Japans hemdje-truitje... iets met een kap

Ik heb mijn boekjes terug en heb onmiddellijk wat gemaakt voor de jongens. Na een teleurstellende en tijdrovende versie van een regenjasje voor Aline,  wou ik iets makkelijks. Ik heb mij er wel een beetje in vergist, want mijn Japans is niet zo goed, :) en ik had het eerst niet helemaal begrepen, maar bij de tweede poging ging het al wat beter.
Het resultaat valt wel een beetje tegen, het lijkt wat op een korte djellaba, wat niet de bedoeling was, maar de jongens vinden het leuk...